How To Write More Powerful Brochures, Leaflets, And Catalogues


Probably the most interesting thing about brochures and leaflets is that they're seldom read in what we've come to know as the right order - as you would read a book. Rather in the same way that many people read magazines in dentists' waiting rooms, they will flick through brochures and leaflets and stop to take a longer look at bits that grab their attention.

Alternatively they'll flick all the way through and then go back to bits they've noticed and that have interested them. They're just as likely to flick through from back to front as they are from front to back.

What all this teaches us is that despite seeming logical, writing for brochures and leaflets in the form of a story that starts at the beginning, goes through the middle and finishes at the end, is not necessarily the best way forward.

Obviously you can't make every page stand alone with a message on it that says "in case you're flicking through backwards or only want to read this page, here's a summary of our corporate profile again." But there are some tricks you can use to get this random reading pattern to work a bit more effectively for you, rather than against you.

A lot depends on the type and style of brochure or leaflet you want to write, of course. In my experience, generally speaking the more specific the purpose of a brochure or leaflet the more likely readers are to read it properly and thoroughly.

If a leaflet contains assembly instructions, or a brochure contains technical specifications of equipment, there's a good chance that readers will start at least near the beginning and then work through towards the end. Once again, that's because readers will only get their full value from the leaflet or brochure - the "what's in it for them" - by reading it properly. Where you get the worst random grasshopper reading, however, is with the less specific documents like "welcome" leaflets or "corporate" brochures. So let's look at how we can minimize the problems with those.

Despite all of the above, often it is still worthwhile to organize your content in a reasonably logical order. Many people do absorb brochures in the usual order, and even if they don't they still expect to find the introduction at the beginning, the substantiations in the middle and the conclusion at the end. This approach is useful for the moderately subject-specific document, like a leaflet about a new service or a brochure about a new line of garden furniture.

The trick here is to put the main points in as crossheadings (some people call them sub-headings) in bold type, so that someone scanning the document will get the gist of your message even if they don't have time to read the body text.

You should also ensure that the crossheadings make sense in their own right and that understanding them is not wholly dependent on their being read in any particular order. Body text should support and expand on each crossheading and lead the reader towards the next one, but without creating a "cliffhanger" (in case the reader is going in the wrong order).

For the more general subject matter - the most likely to be skimmed, scanned, flicked through, read upside down or otherwise not absorbed properly at all - here's some advice from US writer John Butman from "Writing Words That Sell" which he and I co-authored some years back. This is what John calls "chunking:"

"Chunking means that the story you are writing is not, in fact, a story at all. It doesn't have a sequential flow. It's a string of tiny stories, each with its own message. Each chunk is relatively separate and each page or page-spread is also reasonably separate. This approach means that you need to be careful about antecedents - you can't refer to something mentioned on page one, because the reader may have started reading on page twelve."

I find that John's "chunking" approach works particularly well when there is a lot of visual material, with the "chunks" of text acting almost like expanded captions to illustrations. With "chunking" you may also use crossheadings, but their importance in telling the story by themselves is not as critical. Crossheadings here, then, can be more cryptic or abstract provided that they are relevant.

And a quick word about style, particularly if you are writing a "corporate" brochure or leaflet: this medium, equalled only (perhaps) by the "corporate" website is the most prone to suffer from the curse of "corporate speak." Sadly it would be very easy for me to illustrate what I mean just by including excerpts here from corporate brochures I could find in the offices of both small and large companies based in the city where I live. The curse of "corporate speak" lurks everywhere regardless of the environment, rather like cold viruses or headlice.


Catalogues

Many people fail to realize that catalogues should be written. Often their objective in creating a catalogue is to cram in as many products as they can with descriptive copy kept to a few mis-spelled words in tiny type squashed into a corner. These people are the on-paper equivalent of the "stack 'em high, sell 'em cheap" species you encounter in retailing.

However in a retail environment customers can usually pick up the products, have a good look at them, read the on-pack copy and find out all they need to know, so the fact that they're in a no-frills environment doesn't matter too much. When a product is pictured in the small, two-dimensional environment of the printed page it's not only no-frills but also very lonely, unless the product has the support of some well-chosen words to inform readers and encourage them to buy it.

Considering that for many businesses and other organizations their catalogue is their only shop window - or at least represents, potentially, a very significant revenue stream - you would think that everyone's attention and skill would be focused on its written content as much as its other elements. But no. All too often catalogues look as though their copy has been written by a well-meaning high school pupil who can look forward to a glorious future as a street sweeper.

Yes, of course some products that get sold via a catalogue do not need a lot of description and the only words you need to include are choice of colours/sizes/quantities etc.

But what about the "how to order" messages?

I don't know about you, but if I'm thinking of buying something from a catalogue there's nothing that puts me off faster than having to spend a lot of time figuring out how to fill out the form, who to make the cheque out to and where to mail it, etc. The same applies if I have to hunt around for website details.

It's not difficult to get the process right. Simply work out the steps you want customers to take, write them down simply, rough out the order form itself, and then try it out on your mother, your brother, your neighbour, the milkman, or anyone else - provided they are not involved with your organization. That's a cheap and fast way of discovering any flaws in the system, especially small goofs that can get overlooked so easily if you're too familiar with them.

And here's another one. How many times have you looked at a catalogue only to find that crucial information you should keep (like contact details for ordering, delivery information etc) is placed either on the order form itself or on the back of the page the order form is on? The result is when you mail off your completed order form you're obliged to mail that important information away with it. Stupid, huh.

There is no mystery about creating good catalogues - only common sense. It's perfectly okay in my view to keep your writing crisp and concise because it helps to use the space more efficiently. But whatever you do, never lose sight of the fact that the way a catalogue is written and designed says a lot more about your organization than you think. If it is cluttered, unclear and illogical, customers will think your company is too. If it is busy but accessible, clear and easy to understand and logically planned, well - need I say more?

Retailers spend fortunes on the design, layout and flow of their instore displays. Supermarkets can increase or decrease their turnover by thousands, simply by moving the fresh produce from the back wall to the side wall or by putting the bakery beyond the delicatessen or by increasing the aisle width by a few centimetres. Think of your catalogue as a paper-based store or supermarket, and you'll find it easier to give it the consideration and respect it deserves.


Instruction leaflets and manuals

A few years ago I bought a new computer, printer, keyboard and monitor all at the same time. I heaved all the boxes into my office at home and unpacked each piece enthusiastically. There was metal and plastic and cabling and cardboard and polystyrene and bubble wrap all over the floor. My two dogs picked their way through it, sniffing suspiciously as if all these items were chickens lying dead and headless after a fox attack.

I sat cross-legged in the middle, leafing anxiously through the instruction booklets, desperately trying to find the English language pages. When I did, I couldn't understand a word, largely because the instructions a) had been compiled by technical people who assumed substantial prior knowledge even though it was a "home" computer and b) whoever had written the UK version must have been taught English by Donald Duck.

And do you think the manufacturer might have supplied a simple instruction sheet telling me how to bolt it all together? No. Every piece had its own awful instructions but as far as the manufacturer was concerned, each item was on its own.

So I phoned my dear computer guru Jason and booked him to come over the next day and sort it out, despite him telling me it was easy and I could do it myself.

"Just read the instructions," he said.

"I can't understand the ****ing instructions," I shouted back down the phone. "You come and do it, I'll watch what you do, then I'll write it down and send the text to the manufacturers with an invoice for my time. At least that way poor so-and-sos who buy this kit in the future will find out how to get it working without having a nervous breakdown."

There's one very strong point that emerges from this true story. When people read, listen to or watch a set of instructions, they often do it in fairly stressful circumstances, in uncomfortable surroundings, in poor light, etc. Accessibility, simplicity, visibility, and clarity are vital.

People who buy products that require instructions, need to know how to use the product as easily as possible. And because many people are technodorks like me, instructions need to be understood by the lowest common denominator.

Logically then, you might think, the best person to write instructions for technodorks like me is someone who knows every last detail about the product, how it was made, how it works, what it does, and what its inside leg measurement is. In other words, an expert. This could not be further from the truth.

Instructions should never be written by experts, because they know too much. What this means is that they are very prone to making the mistake of assuming the reader knows a little bit about the subject matter already. To an expert, the fact that before you begin assembling the bookcase you need to align sections A, B and C with each other may be so blindingly obvious it's not even worth mentioning. To someone like me it's not just worth mentioning, it's absolutely essential if I'm not to spend the next three hours wondering why on earth I can't find any bolt holes that line up.

Wherever practical, instructions should be written by someone who knows as much as, but no more than, the audience. For any form of instructions to be followed by non-technical users, the writer should assume zero prior knowledge and the best way to ensure s/he does that, is if s/he doesn't have any prior knowledge her/himself. Provided that the writer has a logical mind and the ability to write clearly and simply, s/he can't fail to work out and then write good, usable instructions - because if s/he understands them so will everyone else.

Equally, instructions should not be written by the sales people, the marketing executives, the guys in the lab, the production staff, or anyone else - even you - if there's a risk they might have become familiar with the subject matter. Familiarity can breed if not contempt, at least wrongful assumptions about the audience's existing knowledge. For any product to be used by ordinary folks in the street, try to get the instructions written by someone from a totally unrelated department or even from outside your organization. Failing that, get them tested by one or more typical users who have no prior knowledge of the product, and edit them carefully on the strength of the feedback you get.

There is nothing that will blacken the name of your product and your company faster than a customer like me not being able to put your product together easily.

Although customers like me will get over it after taking a cold shower and asking the brainy next-door neighbour to interpret the instructions, we'll probably remember all those bad things next time we're shopping for the sort of products you sell. And we'll buy your competitor's.

Canadian-born Suzan St Maur is an international business writer and author based in the United Kingdom. In addition to her consultancy work for clients in Europe, the USA, Canada and Australia, she contributes articles to more than 150 business websites and publications worldwide, and has written eleven published books. Her latest eBooks, "The MAMBA Way To Make Your Words Sell" and "Get Yourself Published" and available as PDF downloads from BookShaker.com.

To subscribe to her free biweekly business writing tips eZine, TIPZ from SUZE, click here.

(c) Suzan St Maur 2003 - 2005





Latest News:



Site: Yahoo! News Search Results for news
News 8's Ad Watch Reports
News 8's government reporter Matt Belanger is analyzing political ads as part of Commitment 2010 coverage. News Tribune staff wins 15 awards
The News Tribune advertising department received 15 awards at the Missouri Ad Managers Association awards. News Tribune won Best in Show for the second year in a row and won six first-place awards, two second-place awards, five third-place awards and two honorable mention awards. News chief is highest paid by far
News Corporation chief operating officer Chase Carey has taken on the mantle of best-rewarded executive, with a $32 million package. News 8 with National Guard troops at San Diego border
News 8 is getting a first look Friday at how National Guard troops operate along known smuggling routes in Otay Mesa. News by location
Get local and national news updates via E-mail. The Fayetteville FireAntz have announced three more players who will return to the team for the 2010-11 Southern Professional Hockey League season. News of the World journalist 'was asked to tap phones'
A former reporter on the News of the World has told the BBC that he was personally asked by then-editor Andy Coulson to tap into phones. ABC News? Brian Ross stumbles over another terrorism story
ABC News' investigative reporter Brian Ross routinely takes the lead on breaking terrorism stories--any time there's a murky emerging story about a potential threat, he's among the first to fill in the details with his unnamed government sources. The problem is, once the initial confusion lifts and facts start to get reported, Ross' scoops often [... ] News Wrap: U.S. Markets React Positively to Jobs Numbers
Listen to the Audio In other news Friday, U.S. markets rose ahead of the holiday weekend on news of the latest unemployment reading. HARI SREENIVASAN: Wall Street took some encouragement from the jobs numbers. The Dow Jones industrial average gained more than 127 points to close near 10448. The Nasdaq rose more than 33 points to close above 2233. In all, the markets had their best week since ... News by location
Get local and national news updates via E-mail. The shirt is a fashion statement of personal sacrifice. Wearing it is a message. All summer long, South View's cross country team has been running 40, 50, 60 miles a week in pursuit of either a "300 club" or "500 club" shirt. News by location
Get local and national news updates via E-mail. DANGEROUS ROAD What should the Dept. of Transportation do to prevent pedestrian accidents at N.C. 87 near Linden Oaks?

Site: news - Google News
Fox News Poll: 78 Percent Favor Term Limits On Congress - FOXNews

Kansas City Star

Fox News Poll: 78 Percent Favor Term Limits On Congress
FOXNews
A Fox News poll released Friday found that 78 percent of voters favor establishing term limits for Congress. That's nearly five times as many as oppose ...
Larry Sabato Predicts GOP Will Take Back House This FallCBS News
A big wave is headed Nancy Pelosi's way and few places to duckSan Francisco Chronicle (blog)
How Do You Stop an Elephant Charging?Wall Street Journal
Atlanta Journal Constitution (blog) -Huffington Post (blog) -Los Angeles Times (blog)
all 887 news articles »
AP Top News at 2:40 am EDT - The Associated Press

New York Times (blog)

AP Top News at 2:40 am EDT
The Associated Press
CHATHAM, Mass. ? The remnants of Hurricane Earl dumped wind-driven rain on Cape Cod's gray-shingled cottages and fishing villages Friday night, ...
AP Top News at 2:10 am EDTThe Associated Press
AP Top News at 11:00 pm EDTThe Associated Press
AP Top News at 5:10 pm EDTThe Associated Press
The Associated Press -Washington Post -CBS News
all 13,957 news articles »
Fox News Poll: Americans See Value in U.S. Iraq Involvement - FOXNews

The Guardian

Fox News Poll: Americans See Value in U.S. Iraq Involvement
FOXNews
Almost six in 10 (58 percent) voters think, overall, the United States "did the right thing" by going to war, according to the latest Fox News poll. ...
AP Top News at 8:20 pm EDTThe Associated Press
Obama touts positive Iraq news in radio addressWashington Post
United States Fighting Operations in Iraq Officially EndVoice of America
Huffington Post (blog) -USA Today -CBS News
all 9,815 news articles »
AP Top News at 10:20 pm EDT - The Associated Press

Kansas City Star

AP Top News at 10:20 pm EDT
The Associated Press
WASHINGTON ? Unemployment is stuck at high levels even though some companies are hiring. The problem, government data show, is that too few jobs are being ...
Unemployment Hits 9.6%, But There's Good News, TooForbes (blog)
Reaction to August payrolls reportMarketWatch
Unemployment rate climbed to 9.6 percent in August, although private-sector ...Kansas City Star
Independent -Herald Scotland -The Atlantic
all 1,395 news articles »
Jobless Uptick Masks Some Positive News - U.S. News & World Report

Seattle Post Intelligencer

Jobless Uptick Masks Some Positive News
U.S. News & World Report
Phrases like "jobless recovery" and "double-dip recession" have been on the lips of politicians and pundits for months now, ...
Obama plans Sept. 10 news conferenceLos Angeles Times (blog)
Obama to hold news conference next weekThe Associated Press
Obama to push message on economy, hold news conferenceReuters Blogs (blog)
CBS News -Washington Post -Bloomberg
all 1,326 news articles »
Blaire Arvin ABC26 News - Chicago Tribune

CBS News

Blaire Arvin ABC26 News
Chicago Tribune
A blaze, billows of smoke, workers forced into the water. An eerily familiar scene in the Gulf today as a fire broke out on an oil platform. ...
Mariner Rig Accident Undercuts Efforts to End Drilling MoratoriumNew York Times (blog)

all 1,006 news articles »
NFL: Steelers get some good and bad news - Philadelphia Inquirer

Globe and Mail

NFL: Steelers get some good and bad news
Philadelphia Inquirer
AP Ben Roethlisberger's first big gain of the season may occur weeks before he returns to the field. His six-game suspension for violating the league's ...
Ravens get a break in missing RoethlisbergerBaltimore Sun
Big Ben has ban reducedSkySports
Ben Roethlisberger Suspension Cut To 4 GamesNPR (blog)
CBSSports.com -Yahoo! Sports -FOXSports.com
all 2,383 news articles »
Fox News vs.: The best in celebrity battles - Entertainment Weekly

USA Today

Fox News vs.: The best in celebrity battles
Entertainment Weekly
Image Credit: Fox News (2); PRN/PR Photos; Insidefoto/PR Photos; Tina Gill/PR Photos; Glenn Harris/PR Photos; Comedy CentralLast month on ...
Glenn Beck, Fox News host, the most loved AND hated in cyber world: reportNew York Daily News
Aug. 30, 2010, News UpdateHuffington Post (blog)
Site is latest subsidiary of Beck Inc.Politico (blog)
London Free Press -Christian Science Monitor -TIME (blog)
all 531 news articles »
News: TI arrested on drug charges - Washington Post (blog)

The Guardian

News: TI arrested on drug charges
Washington Post (blog)
Just moments ago, Click Track asked who's missing from this year's Virgin Mobile FreeFest line-up. Now, an act currently booked for the ...
Rapper TI and Wife Arrested on Drug Charges: TI Asked to Return to AtlantaCBS News

all 1,477 news articles »
Oil prices rise after mixed economic news - The Associated Press

Kansas City Star


MORE RESOURCES:
Site: Yahoo! News Search Results for advertising
Advertising expenditures in UAE decline 4% in H1

Advertising expenditures in UAE decline 4% in H1 Location-Based Advertising To Reach $1.8 Billion

Location-based advertising is still in its early stages, but according to ABI Research, businesses will spend $1.8 billion on it in 2015 as part of their overall mobile marketing budgets. ?It?s still early days and there?s no single ?right? approach to location-based advertising,? says practice director Neil Strother. ?This remains a very fragmented market that is full of experimentation ... Advertising Onslaught

British artist Stanley Donwood combines the words and colors used in two forms of advertising -- spam and billboards -- to create an overwhelming atmosphere that is at once attractive and troubling at Fifty24SF Gallery. His paintings use words such as Brain, Sex, Blood, Desire, Risk, Now, and Cheap.... Advertising Standards Authority to regulate online ads

The Advertising Standards Authority (ASA) has been granted new powers toregulate all online adverts in a move that will put increasing pressure on website owners and advertisers. Broadband advertising 'misleading consumers'

Misleading advertising of broadband speeds is confusing and frustrating consumers, a survey has warned. Advertising Standards Authority gets online power

The Advertising Standards Authority (ASA) is extending its remit to cover the online realm. It means that online marketing and ads will, from 1 March 2011, be subject to the same strict advertising rules as traditional media. Advertising expenditures in UAE decline 4% in first half

01 September 2010 ABU DHABI -- The advertising expenditures in the GCC region grew by 20 per cent in the first six months of the year, showing significant growth in all member nations of the economic bloc, in contrast with a four per cent dip in the UAE. Advertising regulations extended to cover websites

Full advertising regulations are to be extended to retailers' own websites and online areas like Twitter and Facebook, it was announced today. Advertising watchdog moves online

The Advertising Standards Authority (ASA) is extending its remit to cover the online realm. Advertising ROI Expert, Richard Seppala, aka ROI Guy, Writes About Getting Your Marketing Fix

Orlando, Fla. September 3, 2010 Richard Seppala, ROI Return on Investment Marketing expert and best-selling author also know as ROI Guy, recently posted a blog on his website, http://www.YourROIGuy.com, called ROI Guy Blog: Getting Your Marketing Fix. In the blog, Richard explains how businesses not knowing what the real ROI of their marketing and advertising is - can ... Site: advertising - Google News
Special Report: Outgunned FDA tries to get tough with drug ads - Reuters

msnbc.com

Special Report: Outgunned FDA tries to get tough with drug ads
Reuters
Downturn or no, the pharmaceutical industry hasn't been skimping on advertising. In 2009, companies spent a vast $4.8 billion to reach out to consumers in ...
Drug Makers Move Slowly in Social MediaJustmeans
Drugmakers script social media to push medsmsnbc.com

all 37 news articles »
Enter the Moonbeam - Huffington Post (blog)

Los Angeles Times

Enter the Moonbeam
Huffington Post (blog)
Oddly enough, with Whitman's incessant advertising over the past year, the former two-term governor of California, two-term mayor of gritty Oakland, ...
Labor coalition suspends ad spending for BrownSan Jose Mercury News
Jerry Brown says he'd be a frugal governorSan Francisco Chronicle

all 191 news articles »
ABI Research: $1.8B To Be Spent On Location-Based Advertising In 2015 - Mobile Marketing Watch (blog)

Mobile Marketing Watch (blog)

ABI Research: $1.8B To Be Spent On Location-Based Advertising In 2015
Mobile Marketing Watch (blog)
As LBS continues to flourish, location-based advertising has picked up major steam as well. New data out from ABI Research suggests marketers will spend ...
$1.8B potential for location-based advertisingZDNet Asia
Firms to increase spend on location-based advertisingBCS
Location-Based Advertising to Reach $1.8 Billion in 2015, Says ABIWireless and Mobile News (blog)

all 22 news articles »
Gaming to face advertising regulations - PFJ Media Recruitment Agency (blog)

Telegraph.co.uk

Gaming to face advertising regulations
PFJ Media Recruitment Agency (blog)
The Advertising Standards Authority (ASA) from this week will oversee in-game advertising, as well as online marketing activities. Writing in Gamer Law, ...
Advertising Watchdog Crackdown on Misleading Online Marketingis4profit
UK Advertising Authority to Crack Down On Deceptive Online AdsIT Business Edge (blog)
UK to launch 'comprehensive' policing of online advertisingFinancial Times
BBC News -Computeractive -Market Scan (blog)
all 166 news articles »
Broadband advertising 'misleading consumers' - Telegraph.co.uk

TechEye

BP's Advertising Tripled After Oil Spill, Waxman Says - BusinessWeek

Moneycontrol.com

BP's Advertising Tripled After Oil Spill, Waxman Says
BusinessWeek
1 (Bloomberg) -- BP Plc tripled its spending on advertising in the months after the oil spill from its Gulf of Mexico well, US Representative Henry Waxman ...
BP shelled out big bucks for advertisingLos Angeles Times
BP spent $93M on advertising after Gulf oil spillUSA Today
BP Spends $100 Million on Post-Oil Spill AdvertisingThe Epoch Times
DailyFinance -The Washington Independent -Houston Chronicle
all 5,694 news articles »
Strong Bertelsmann Earnings Affirm Ad Upswing - New York Times

Town Hall

Strong Bertelsmann Earnings Affirm Ad Upswing
New York Times
Revenue rose 4 percent, to ?7.4 billion, as advertising, hit hard during the recession, bounced back more rapidly than expected. The privately held company ...
Bertelsmann Raises Outlook As Ad Markets ImproveWall Street Journal
Bertelsmann Raises Full-Year ForecastWall Street Journal
Bertelsmann makes 1st-half profit, raises outlookThe Associated Press
The Associated Press -Authorlink -Deutsche Welle
all 201 news articles »
Google and AOL Expand Search and Advertising Partnership - DailyFinance

Daily Mail

CarMax Inc. turns to new agency for ad duties - Trading Markets (press release)

Brandweek Magazine

CarMax Inc. turns to new agency for ad duties
Trading Markets (press release)
CarMax Inc. has picked an independent New York ad agency to take the lead creative duties for its advertising. The Goochland County-based chain of used-car ...
CarMax Makes Agency PickReuters

all 5 news articles »
The Golden Age of IBM Advertising - PC World

The Golden Age of IBM Advertising
PC World
Big Blue's classic midcentury campaigns for "card-programmed calculating machines," newfangled typewriters, and other miracles of technology. ...

and more »
Home | Site Map | Resource Links