Nelsons Last Words: Kiss Me, Hardy or Kismet, Hardy?


"Kiss me, Hardy" or "Kismet, Hardy"? Both versions are commonly used, the former being clearly more universal . The easy answer is that, whatever variation, these were not his final words (that is a trick question!).

It is a common misconception that Nelson's last words were "Kiss me, Hardy", spoken to the captain of HMS Victory, Thomas Hardy. Nelson did say this to Hardy, but Hardy was not present for Nelson’s last words, having been called back on deck at that time. Contemporaneous sources report his last words to Hardy as being “God bless you, Hardy”, spoken after Hardy had kissed him (which he did, so there is no doubt what Hardy thought he heard).

Nelson's final words (as related by 3 written accounts of those who were with Nelson when he died) were "Thank God I have done my duty", which he is said to have repeated until he became unable to speak. Although this is recorded by Surgeon Beatty, he was not actually present when Nelson became unable to speak, having been called away, and returning just before Nelson died. The Chaplain, Scott and the Purser, Burke, appear to have been with Nelson throughout, and Scott supports the “Thank God I have done my duty” as the last words.

At a more human level, throughout the three hours of pain Nelson suffered, it is reported that his continuing refrain was “Rub, rub... fan, fan.... drink, drink” as the instructions to those around him for the three things which gave him some comfort. There is a chance that those were his last words in fact, but there was no possibility they would ever have been recorded as such, certainly not by the Chaplain.

The misconception that Nelson actually said "Kismet Hardy", (kismet comes from the Arabic word 'qismah', meaning fate or lot) seems a Victorian invention, since the earliest recorded use in the English language of "kismet" was 1849.

It is probably not coincidental that the mid Victorian era saw the emergence of the large ‘Public Schools’ which educated the boys who were to fight for and rule the Empire. This was the same era that embraced the works of Thomas Bowdler (whose family friendly versions of Shakespeare were first published in 1818), and there is no doubt Victorian teachers would have thought “Kiss me, Hardy” was an unmanly and dangerous thing to teach impressionable boys in boarding schools.

The teachers of the day would have attempted to explain this by saying that Nelson may have known the word from his Mediterranean tours of duty and this was just misheard by the others because no other words apart from “kiss me” made sense to them.

However for such an explanation to work, we must ignore all the sources which record Nelson’s religious observance, because introducing the alien word ‘Kismet’ at such a time, alongside the statements “God bless you Hardy” and “Thank God I have done my duty” is not really credible inasmuch as if he meant to imply he was destined to die, then he would have said something like it being just another part of gods grand design.

So, the answers are:

Last words to Hardy: “God bless you Hardy”

Last words recorded: “Thank God I have done my duty”

I am the website administrator of the Wandle industrial museum (http://www.wandle.info). Established in 1983 by local people determined to ensure that the history of the valley was no longer neglected but enhanced awareness its heritage for the use and benefits of the community.





Latest News:



Site: Yahoo! News Search Results for news
News Corp exec becomes chief of Germany's Premiere (Reuters via Yahoo! News)
News Corp's chief financial officer for Europe and Asia has been named chief executive of German pay television group Premiere, following the resignation of Michael Boernicke, Premiere said on Wednesday. News Corporation to redevelop London Wapping site (Reuters via Yahoo! News)
Rupert Murdoch's News Corporation is to redevelop its Wapping site in London, moving all its UK businesses, including News International, Harper Collins, MySpace and Dow Jones, under one roof. UPI NewsTrack Entertainment News (UPI)
Chesney nominated for 7 CMAs ... Hoffman: I'm not playing Penguin ... 'RocknRolla' No. 1 at U.K. box office ... Jessica Simpson stops song on 'GMA' ... News from United Press International. DailyMe: News tailored to your individual tastes (The Christian Science Monitor)
Column: Custom news websites come and go, but this one gets it right. Get the latest news in racing (Daily Racing Form)
In order to read Daily Racing Form's free daily news stories it is required that you have a DRF.com free membership. If you do not have a DRF.com free membership, please register here . You will NOT need to be logged in to read each day's free news stories. Sarah Palin docu wins record ratings for Fox News (Reuters via Yahoo! News)
In a week of records surrounding the Republican National Convention, Fox News Channel earned another one with its weekend documentary on vice presidential candidate Sarah Palin. MySpace ad business ahead of target: News Corp (Reuters via Yahoo! News)
News Corp's (NWSa.N) MySpace advertising business is operating ahead of expectations and its digital ad business is performing better than the marketplace, the company's chief operating officer said on Tuesday. UPI NewsTrack Quirks in the News (UPI)
Peabody Hotel in Memphis declares amnesty ? Night at Hearst Castle up for grabs ? Mother: 6-year-old got stuck in washer ? Couple may keep home thanks to rare coin ? UPI Quirks in the News. UPI NewsTrack Health and Science News (UPI)
Mars Lander set to run last of experiments ? Protein found to suppress skin cancer ? NASA: Gamma-ray burst was aimed at Earth ? Study: Continuous blood sugar monitor best ... Health/Science news from UPI. OREGON NEWS (The Oregonian)
TWITTER Headlines delivered to your PC or PDA as soon as they're updated. SPEAK UP! Talk about the latest news.

Site: news - Google News
CNET News Daily Podcast: Say hello to the Palm Pre - CNET News

CNET News Daily Podcast: Say hello to the Palm Pre
CNET News, CA - 4 hours ago
At the CES gadget extravaganza in Las Vegas, Palm has just unveiled its much-anticipated new handset, the Palm Pre, which features the new Palm Web OS. ...
Palm strikes back with new OS, pré handset at CES Ars Technica
Palm unveils new smart phone, operating system The Associated Press
CES09: Palm silences doubters with new OS and phone San Francisco Chronicle
TG Daily - RTT News
all 298 news articles
Ballmer touts Windows 7 beta, new deals - CNET News

Telegraph.co.uk

Ballmer touts Windows 7 beta, new deals
CNET News, CA - 14 hours ago
Microsoft will also announce new deals for Windows Live that will see Microsoft's search engine become the default on PCs from Dell as well as touting a ...
Microsoft's news at CES not so new Seattle Times
CES News: Ballmer Keynote Doesn?t Quite Fit The Bill Twice
CES: Microsoft announces new search deals with Dell, Verizon Seattle Post Intelligencer
LiveSide - CRN - UK
all 1,145 news articles
Warsh?s Crisis Skills Push Him Toward New York Fed Presidency - Bloomberg

Warsh?s Crisis Skills Push Him Toward New York Fed Presidency
Bloomberg - 4 hours ago
8 (Bloomberg) -- The Federal Reserve is nearing a decision on the next president of the New York Fed, with Kevin Warsh?s Wall Street background and role in ...
Gas Supplies To Poland Stable, No New Caps Planned - Operator - CNNMoney.com

ABC News

Gas Supplies To Poland Stable, No New Caps Planned - Operator
CNNMoney.com - 10 hours ago
The Polish government has also adopted new rules allowing it to restrict supplies to industrial clients if the situation worsens. (END) Dow Jones Newswires ...
Video: Serbia Shivers As Gas Supplies Dry Up AssociatedPress
Medvedev: Russia will reopen to Ukraine only on new contract (Extra) Monsters and Critics.com
Across Europe, a new 'cold war' Minneapolis Star Tribune
Xinhua - RTE.ie
all 7,251 news articles
Palm Unveils New 'Nova' Software, 'Palm Pre' Phone - CNNMoney.com

Palm Unveils New 'Nova' Software, 'Palm Pre' Phone
CNNMoney.com - 5 hours ago
LAS VEGAS -(Dow Jones)- Palm Inc. (PALM) on Thursday unveiled its long-awaited new software for touch screen smartphones and a new phone, as the ailing firm ...
MORTGAGES: Tenth Straight Decline Sends 30-Year Mortgage To New Low - CNNMoney.com

WJBF-TV

MORTGAGES: Tenth Straight Decline Sends 30-Year Mortgage To New Low
CNNMoney.com - 7 hours ago
... of mortgage-backed securities issued by Freddie Mac , Fannie Mae and Ginnie Mae," said Frank Nothaft, Freddie Mac chief economist, in a news release. ...
Business News In Brief San Jose Mercury News
Freddie Mac: Benchmark mortgage rate continues to new low MarketWatch
all 639 news articles
BCS Title Game: The News Media Predicts - New York Times

National Post

BCS Title Game: The News Media Predicts
New York Times, United States - 15 hours ago
Florida 51, Oklahoma 17: Gators dominate special teams and stymie Sam Bradford to become the new preeminent program in college football.
This BCS title game is a complete sham; Pac-10 news, notes & links The Oregonian - OregonLive.com
all 2,467 news articles
Breaking News: Barack Obama is the next President of the United ... - Christian Science Monitor

ABC News

Breaking News: Barack Obama is the next President of the United ...
Christian Science Monitor, MA - 2 hours ago
By Jimmy Orr | 01.08.09 Hey, how about this?. Vice President Cheney spoke and hundreds of Congressmen jumped up for a standing ovation today. ...
Video: Obama Meets With Speaker Pelosi AssociatedPress
AP Top News at 11:21 am EST The Associated Press
A New Year, And New Polling Challenges CBS News
WELT ONLINE - Chicago Tribune
all 7,646 news articles
New Hampshire Thrift Bancshares, Inc. Announces Quarterly Dividend - CNNMoney.com

New Hampshire Thrift Bancshares, Inc. Announces Quarterly Dividend
CNNMoney.com - 5 hours ago
New Hampshire Thrift Bancshares, Inc. (NASDAQ: NHTB) has declared a regular quarterly cash dividend of thirteen cents ($0.13) per share payable January 30, ...
Stocks' New-Year Rally Fizzles - Wall Street Journal

Stocks' New-Year Rally Fizzles
Wall Street Journal - 8 hours ago
By PETER A. MCKAY, ROB CURRAN, and GEOFFREY ROGOW A barrage of glum economic and corporate news hit stocks from every direction Wednesday, prompting an ...

MORE RESOURCES:
Site: Yahoo! News Search Results for humanities
Arts and Humanities Prizewinners Announced by Heinz Foundation (New York Times)

The visual artist Ann Hamilton is the recipient of the 14th annual Heinz Award for the Arts and Humanities. Maryland Humanities Council meeting in mountains (Cumberland Times-News)

For the past two years, Catherine Gira, who retired in June 2006 as president of Frostburg State University, has served as chairwoman of the Maryland Humanities Council. 5:15 p.m. - First Y Tinaotao 5K run to benefit Guam Humanities Council (Pacific Daily News)

5:15 p.m., Sept. 10 ? The Guam Humanities Council presents the First Annual Y Tinaotao 5 K Run, Saturday, Sept. 27. The historically themed run will kick off at the Dulce Nombre de Maria Agana Cathedral-Basilica, circle past Ninth Street in Anigua, and end at the Skinner Plaza in Hagatna. Council obtains a grant to study Chamorro language (Saipan Tribune)

The NMI Council for the Humanities has been awarded a grant from the National Science Foundation for a three-year collaborative project to study and help preserve the Chamorro language. Educators in row over English post (The Australian)

THE Australian Academy of Humanities yesterday accused the National Curriculum Board of selecting the wrong man in its appointment of a literacy researcher to oversee a uniform school curriculum in English. 14th Heinz Award recipients are announced (Moldova.org)

The Heinz Family Foundation says five Americans have been selected to receive a $250,000 award in the memory of the late U.S. Sen. John Heinz, R-Pa.The 14th annual Heinz Award recipients and their categories are:--Technology, Economy and Employment: Associate Professor Joseph DeRisi of the University of California-San Francisco, a noted researcher in molecular genomics.-- Arts and Humanities: ... Scholar to speak on ?Mockingbird' (The Brewton Standard)

Alabama Humanities Foundation Road Scholar Nancy Anderson will present ?To Kill a Mockingbird: Successes and Myths? on Sept. 23, at 10 a.m. in the Atmore Public Library meeting room. The East Bay Today: September 10, 2008 (East Bay Express)

Brainiac: Learn something new every day. Today's lecture: The Wire: The Audacity of Despair . The Townsend Center for the Humanities presents a lecture by David Simon, a Baltimore-based author, journalist, and writer-producer of television who is the creator, executive producer, and head writer of the critically acclaimed original HBO series The Wire . At the Maude Fife Room in Wheeler Hall. ETC.: Crayton named to BSU dean?s list (Marion Chronicle-Tribune)

Christopher G. Crayton, Marion, has been named to the dean?s list of the College of Sciences and Humanities at Ball State University for the summer 2008 session. Awards presented to CDTV staff member and UM-Dearborn intern 09/10/08 (Dearborn Press & Guide)

DEARBORN - Nick Wisniske, a member of the staff of city of Dearborn Television (CDTV), was recently named 2008 Spring/ Summer Mentor of the Year by the University of Michigan-Dearborn's Department of Humanities in the College of Arts, Sciences & Letters for his supervision of the educational experience of a student interning at CDTV. Site: humanities - Google News
Habitat for Humanity's ReStore site of food drive - West Fargo Pioneer

Habitat for Humanity's ReStore site of food drive
West Fargo Pioneer, ND - 9 hours ago
The Habitat for Humanity?s ReStore, a building supply thrift store located in Moorhead, is kicking off a month long food drive to benefit the local food ...
Northampton Community College awarded $800000 grant to create ... - The Express Times - LehighValleyLive.com

The Express Times - LehighValleyLive.com

Northampton Community College awarded $800000 grant to create ...
The Express Times - LehighValleyLive.com, PA - 19 hours ago
It has been awarded an $800000 grant from the National Endowment for the Humanities to ensure Northampton and Monroe county residents can study aspects of ...
NCC receives $800K grant for Pocono and Bethlehem programs Pocono Record
Northampton Community College grant to further history studies Allentown Morning Call
Grant for $800000 challenges Northampton Community College to ... The Express Times - LehighValleyLive.com
all 5 news articles
New leader tapped for humanities council - Las Vegas Review - Journal

New leader tapped for humanities council
Las Vegas Review - Journal, NV - 15 hours ago
The organization is one of 56 state and territorial councils affiliated with the National Endowment for the Humanities, creating and supporting humanities ...
Unlikely Haven for Humanities Publishing - Inside Higher Ed

Inside Higher Ed

Unlikely Haven for Humanities Publishing
Inside Higher Ed, DC - 16 hours ago
The University of Houston-Victoria is an unlikely hot spot for experimental fiction and the humanities. But this 3200-student institution has, ...
Division of Arts and Humanities offers up a 3 in 1 - Penn State Altoona

Division of Arts and Humanities offers up a 3 in 1
Penn State Altoona,  United States - 9 hours ago
ALTOONA ? Shorts, an evening of one-act plays produced entirely by Penn State Altoona students, kicks off Thursday, February 5, 2009 in the Paul R. and ...
American Academy of Arts and Sciences Launches Humanities ... - PR Newswire (press release)

American Academy of Arts and Sciences Launches Humanities ...
PR Newswire (press release), NY - Jan 7, 2009
7 /PRNewswire-USNewswire/ -- The American Academy of Arts and Sciences today unveiled the Humanities Indicators, a prototype set of statistical data about ...
First National Picture of Trends in the Humanities Is Unveiled Chronicle of Higher Education (subscription)
all 5 news articles
New institute bridges humanities, sciences - Western News

Western News

New institute bridges humanities, sciences
Western News, Canada - 3 hours ago
?The realization of this goal can only strengthen the already strong reputation the Faculty of Arts and Humanities and Department of Philosophy currently ...
On the importance of reflection Western News
all 2 news articles
Wakulla County Historical Society Receives Humanities Grant - Wakulla.com

Wakulla County Historical Society Receives Humanities Grant
Wakulla.com, FL - Jan 7, 2009
The Wakulla County Historical Society received a $6000 award to fund this project from the Florida Humanities Council (FHC), a state affiliate of the ...
Humanities Council's 'First Wednesdays' canceled - BurlingtonFreePress.com

Humanities Council's 'First Wednesdays' canceled
BurlingtonFreePress.com, VT - Jan 7, 2009
The Vermont Humanities Council?s First Wednesdays series is held on the first Wednesday of every month from October through May in nine regional hub ...
Bureau of Educational and Cultural Affairs and National Endowment ... - US Department of State

Bureau of Educational and Cultural Affairs and National Endowment ...
US Department of State, DC - Jan 7, 2009
Created by the National Endowment for the Humanities as an innovative way to learn about the United States, Picturing America is a catalyst to study the ...
Home | Site Map | Resource Links